Red Line: Expect residual delays to Shady Grove due to an earlier train malfunction at Union Station.